.
" (...) nosso atual edil é um homem de nada, que venderia nossa vida por qualquer ninharia (...) ele ganha por dia o que as pessoas não conseguem amealhar a vida inteira. Mas, se tivéssemos sangue nas veias, as coisas não continuariam desse modo. Acontece que nosso povo, hoje em dia, não passa disso: em casa, são bravos como leões; na rua, covardes como ovelhas".
.
("Satiricon", Petrônio, século I d.C. Tradução de Marcos Santarrita)
